Ho pregato i tuoi discepoli di scacciarlo, ma non ci sono riusciti
I begged your disciples to cast it out, and they couldn't."
Alcuni di questi avvocati ci sono riusciti; hanno fatto in modo di ottenere un nuovo processo per i loro clienti.
Some of these lawyers were successful; they managed to get new trials for their clients.
Digitano il programma nel loro browser, e vedete che non ci sono riusciti abbastanza bene, la Statua della Libertà ha ancora il mal di mare.
They're typing their program into the browser, and you can see they didn't get it quite right, Lady Liberty is still seasick.
Gli uomini sotto la sua autorità ci sono riusciti molto bene.
The men under your authority have been most successful.
Quando tutto sarà finito, non sarai diverso dagli altri che non ci sono riusciti.
When this is over you'll be no different from billions of others who didn't.
Volevano spaventarvi per mandarvi via, ma non ci sono riusciti.
I think they were trying to scare you away, and you didn't get scared.
Sai perché non ci sono riusciti?
You know why they didn't get a chance to?
Non ci sono riusciti... e la famiglia sta per estinguersi.
They have not succeeded... and they are running out of family.
Come ci sono riusciti senza ruspe né niente?
How do a bunch of guys with hand tools build all this?
Stavano solo cercando di ottenere una vita migliore per loro stessi, e ci sono riusciti.
THEY'RE JUST LOOKING TO MAKE A BETTER LIFE FOR THEMSELVES, AND THEY DID.
Non ci sono riusciti, non era una cosa elettrica.
It wasn't electrical or anything, you know, simple like that.
Gli scambisti...! Ci sono riusciti, vero?
The swingers, they got to you, didn't they?
Sa, la gente che smette di bere, e quelli che dimagriscono, pensano di essere migliori di quelli che non ci sono riusciti.
You know, people who quit drinking and people who lose weight.
Qualcuno e' entrato, voglio sapere come ci sono riusciti, e chi e' stato...
Somebody got in, I want to know how they did it, and who it was...
E visto che non ci sono riusciti, hanno tagliato la mano.
And when they couldn't, they cut off his hand.
Ieri a mezzogiorno, nel cercarti, ho raggiunto i tuoi discepoli, e mentre ti aspettavamo i tuoi apostoli hanno tentato di cacciare questo demone, ma non ci sono riusciti.
About noon yesterday, seeking for you, I caught up with your disciples, and while we were waiting, your apostles sought to cast out this demon, but they could not do it.
Hai sentito la chiamata quando tutti quelli intorno non ci sono riusciti.
You heard the calling when everyone around you could not.
Trenta scienziati britannici non ci sono riusciti in un anno.
Thirty British scientists couldn't do it in a year.
Dimmi, Kurt... come diavolo... ci sono riusciti?
Tell me, Kurt, how the hell did they pull that off?
Beh, se i pellegrini e gli indiani ci sono riusciti son sicura che c'è speranza per noi.
Well, uh, if the Pilgrims and Indians could do it, I'm sure there's hope for us.
Come vedete, non ci sono riusciti. Ma io non voglio correre rischi inutili.
As you can see, they weren't very successful, but I am not one to take unnecessary risks.
Sonny e Cher ci sono riusciti comunque.
Sonny and Cher made it work.
Non chiedermi come hanno fatto, ma ci sono riusciti.
Don't ask me how they did it, but they... they did it.
Hanno cercato di farci dimenticare chi siamo e da dove veniamo, ma non ci sono riusciti.
They tried to make us forget who we are and where we're from, but they did not succeed.
Ci hanno provato, ma non ci sono riusciti.
They tried, but... But they couldn't.
Ho detto ai tuoi discepoli di scacciarlo, ma non ci sono riusciti.
And I spoke to your disciples in order that they might expel it, but they were not capable.
Non ci sono riusciti allora e non ci riusciranno adesso.
They couldn't do it then and they won't be able to do it now.
Jeff e Lester ci sono riusciti, amico.
Jeff and Lester pulled it off, man. This looks great.
Il tizio ha detto che hanno provato a richiamare il 911, ma non ci sono riusciti.
Guy said they tried to call 911 again, - but it didn't work.
E sapete come ci sono riusciti?
Yeah, that's right. And you know how they did it?
I paramedici hanno cercato di rianimarlo, ma a differenza del sottoscritto, con lui non ci sono riusciti.
Paramedics tried to revive him, but unlike yours truly, they did not succeed.
Non credere alle storie di coloro che hanno già provato a smettere di fumare una volta per tutte e non ci sono riusciti.
Do not believe the stories of those who already tried to stop smoking once and for all and they did not succeed.
E forse ci sono riusciti. Forse ci sono riusciti.
And maybe they succeeded. Maybe they succeeded.
20 anni dopo, ci sono riusciti e hanno sviluppato il vaccino anti-polio.
Twenty years later, they succeeded and developed the polio vaccine.
Ci sono riusciti abbastanza bene. Questo è un articolo da USA Today.
They had pretty good success. This is an article from the USA Today.
Beh, si vede il lato "simpatico" del diventare: più ricchi e sani: tutti ci sono riusciti aumentando le emissioni di CO2.
Well, you see the nice story of getting richer and getting healthier -- everyone did it at the cost of emission of carbon dioxide.
O, dovrei dire, gli studenti ci sono riusciti.
Or, I should say, the students succeeded.
E ci sono riusciti in gran parte, portando la frode a livello endemico.
And they largely succeeded, which is how the fraud became endemic.
Abbiamo abbracciato l'idea che se questi 19 tizi ci sono riusciti, chiunque ne era in grado.
We embraced the idea that if these 19 guys could do this, anybody could do it.
Sono sicuro che non fu una scelta molto popolare all'epoca... (Risate) ma, comunque, ci sono riusciti.
And I'm sure it wasn't a popular decision at the time -- (Laughter) but somehow, it managed to do it.
Quindi negli anni '90, credeteci o no, erano autosufficienti per quanto riguarda il cibo, ma ci sono riusciti a caro prezzo.
So by the '90s, believe it or not, they were actually self-sufficient in food, but they did it at a great cost.
Una volta colpita dalla peste la maggior parte delle persone non sopravviveva, ma quelli che ci sono riusciti avevano una mutazione nel recettore CCR5.
And when they were subject to the plague, most people didn't survive, but those who survived had a mutation on the CCR5 receptor.
facciano meglio di noi. E per la verità, altri ci sono riusciti.
We want others to be better than we were, and indeed, others have been better.
Ho detto ai tuoi discepoli di scacciarlo, ma non ci sono riusciti
I asked your disciples to cast it out, and they weren't able."
Quando lo afferra, lo getta al suolo ed egli schiuma, digrigna i denti e si irrigidisce. Ho detto ai tuoi discepoli di scacciarlo, ma non ci sono riusciti
And wheresoever he taketh him, he teareth him: and he foameth, and gnasheth with his teeth, and pineth away: and I spake to thy disciples that they should cast him out; and they could not.
2.4790699481964s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
I begged your disciples to cast it out, and they couldn't." 